Resenha: A Devolvida - Donatella Di Pietrantonio

Considerado um dos grandes romances da Itália, onde vendeu mais de 250 mil exemplares, com direitos negociados para mais de 25 países, e adaptações no teatro e no cinema, a autora Donatella Di Pietrantonio traz uma história sensível e emocionante.

Aos 13 anos, uma garota é levada do lar abastado onde vive para uma casa estranha e com pessoas que dizem ser seus pais e irmãos.

Na pequena cidade italiana todos conhecem sua história: ela é a criança que os pais naturais, pobres e de família numerosa, “deram” a um parente que não podia ter filhos e que este a devolveu quando a menina frequentava o ensino médio, não por maldade, mas porque a vida pode ser mais complexa do que imaginamos e nos força a fazer escolhas dolorosas.

Ela era a devolvida. Sentia-se como uma estrangeira na nova casa e, desde então, a palavra “mãe” travara em sua garganta. Privada até de um adeus por aqueles que sempre acreditou serem seus pais, ela se vê incrédula ao enfrentar o sofrimento de ser abandonada novamente de forma repentina.

“Minha vida anterior me distinguiu, me isolou na nova família. Quando voltei, falava outra língua e não sabia mais a quem pertencia”.

Forçada a crescer para reintegrar-se ao seu núcleo original, ela vive uma sensação de subtração, de gente esvaziada de significado, e nos ensina em meio à dor como encontrar sentido quando tudo parece desmoronar.

Autora: Donatella Di Pietrantonio
Editora: Faro Editorial

Classificação: 5 de 5 estrelas

Ano: 2019

Páginas: 160

Nossa protagonista foi entregada por sua mãe para um parente distante com apenas 6 meses de idade. Adalgisa a criou, juntamente com seu marido, durante anos, até entrega-la com 13 anos de volta para sua família sem nenhum motivo aparente.

A única coisa que ela sabe, é que sua mãe adotiva não estava nada bem de saúde, então suas esperanças ficam por conta de sua mãe melhorar e ir busca-la novamente naquele lugar.

Se antes ela era acostumada em ser a filha única e a ter todo o luxo, agora ela terá que conviver com a pobreza e a falta de higiene.

Sua nova família é composta por vários irmãos que ela nem sabia da existência. Todos eles dividem o mesmo quarto, sendo que dormem em colchões separados. Adriana, sua irmã mais nova, divide o colchão velho e cheirando a mijo com ela.

Seu irmão, Sergio, a odeia e não quer ela ali. Para ele, ela é apenas mais uma boca para ser alimentada. Diferente dele, Vicenzo, seu outro irmão, já a trata de um modo mais simpático.

Ela já é conhecida na pequena cidade como "a devolvida" sofrerá até bullying na escola por conta disso. Nós iremos acompanha-la em toda sua trajetória naquela casa e como ela irá superar com apenas 13 anos, tudo aquilo que vem acontecendo em sua vida.

A Devolvida tem uma história que me tocou profundante. É impossível realizar a leitura do livro e não sentir empatia por tudo que a protagonista vive. Tinha horas que eu ficava com vontade de adentrar na história e tirar ela de todo aquele antro de sujeira que ela estava sendo obrigada a viver.

Eu tinha uma leve noção do motivo dela ter sido devolvida, mas quando confirmei que estava certa, eu senti um ódio imenso de Adalgisa. Mesmo tendo criado a garota por 13 anos, para mim ela não se considerava mãe dela e nem a tinha como filha, pois uma coisa bem "simples", ao meu ver, fez ela devolver a pequena.

A Donatella tem um narrativa que envolve o leitor de uma forma surreal e nos faz sentir exatamente as mesmas coisas que os personagens. Eu sofri junto com a protagonista, fiquei o livro todo torcendo para que ela não se deixasse abater por aquela fase ruim.

Quando eu peguei o livro para ler, não consegui larga-lo enquanto a leitura não fosse finalizada, fiquei extremamente curiosa para saber o que o final me reservava.

Quanto ao final, fiquei bem decepcionada. Achei que faltou mais explicações, a autora acabou finalizando o livro muito rápido sem nos dar muitos detalhes a respeito do que estava acontecendo.

Apesar disso, não tirei estrelas do livro, o enredo todo compensa bastante o que a autora deixou entreaberto.

Em suma, A Devolvida nos traz uma história fluida e emocionante. O tipo de livro que você começa e não quer mais largar, além de sentir as dores dos personagens como se fossem suas.